GLOSARIO

El glosario minero reúne los conceptos técnicos fundamentales utilizados en la industria para describir la exploración, extracción, procesamiento de minerales y el cierre de minas.

A - E

• Afloramiento: Porción de un yacimiento o formación mineral que aparece o es visible en la superficie terrestre. [1]

• Cierre de mina: Etapa final del proyecto minero enfocada en la rehabilitación ambiental, desmantelamiento de instalaciones y estabilización física del terreno.

• Concentrado: Producto rico en material valioso obtenido tras procesar y separar el mineral de la roca estéril. [1, 2, 3]

• Estéril: Material rocoso o mineral sin valor económico que debe ser removido para acceder a la veta o cuerpo mineralizado. [1, 2, 3, 4]

• Exploración: Fase inicial que incluye trabajos geológicos y de perforación para descubrir, delimitar y evaluar el tamaño de un depósito mineral.

F - M

• Falla: Fractura en la corteza terrestre a lo largo de la cual ha habido desplazamiento de los bloques rocosos.

• Geología: Ciencia que estudia la composición, estructura y origen de la tierra, fundamental para identificar anomalías y yacimientos minerales.

• Ley de corte: Concentración mínima y rentable de un metal o mineral que debe contener el material para ser considerado comercialmente explotable.

• Ley del mineral: Porción o proporción de mineral útil o metal precioso presente en una muestra o masa rocosa.

• Mina a cielo abierto: Método de extracción minera a gran escala donde la explotación se realiza en la superficie del terreno mediante excavaciones en terrazas o bancos.

• Mina subterránea: Técnica de extracción que accede al yacimiento profundo mediante túneles, rampas y pozos, sin remover la superficie.

• Mineral: Sustancia natural, inorgánica, con estructura cristalina y composición química definida que se extrae para uso industrial o económico.

O - Z

• Pasivos ambientales mineros: Instalaciones, residuos o áreas alteradas por antiguas operaciones mineras que representan un riesgo latente para la salud humana y el medio ambiente.

• Procesamiento: Etapas mecánicas y químicas (chancado, molienda, flotación) destinadas a reducir el tamaño del material y liberar el metal útil.

• Recursos minerales: Concentraciones de material valioso en la corteza terrestre, cuya ubicación y características permiten una eventual extracción económica.

• Relaves: Desechos o residuos finos provenientes del proceso de concentración de minerales, generalmente almacenados en tranques o depósitos especializados.

• Sondaje: Perforación mecánica realizada en el terreno para extraer testigos (cilindros de roca) y analizar su composición geológica en profundidad.

• Yacimiento: Depósito natural de minerales o metales cuya concentración es suficientemente alta para justificar su extracción comercial.

Para consultar el glosario completo y definiciones más detalladas, puedes revisar el Glosario Minero de Cochilco o el compendio especializado de la ANM.